[ENG-SPN] Monsacro: Echoes of the Hidden / Monsacro: Ecos de lo Oculto

Dozens of unexplored burial mounds; dolmens hidden beneath octagonal Romanesque chapels; mysteriously vanished Black Virgins; unsettling Templar presences and sudden fogs are just some of the intriguing elements that make this place one of the most surprising and enigmatic sacred mountains in the Principality of Asturias.

Less than ten kilometers from Oviedo, the summit of Monsacro is like a metaphorical Pandora's Box, whose opening awakens countless ancient mysteries from their slumber. While attempts to resolve them cannot be achieved with historical rigor due to a lack of documentation, they nonetheless encourage speculation where fantasy, after all, may not be entirely without merit.

Many of the clues that could have enlightened us—such as the mural paintings, which, as we know, existed in both hermitages, Santiago and La Magdalena—as well as other elements, have disappeared, either through theft, neglect, or to conceal a different story that would have changed the known history. But the beauty, the magnetism, and the power of a supernatural setting remain with the passivity of a Sphinx, mischievously challenging us to discover its arcane secrets. Or failing that, at least to try.

Docenas de túmulos funerarios sin explorar; dólmenes ocultos bajo ermitas románica de planta octogonal; Vírgenes Negras misteriosamente desaparecidas; inquietantes presencias templarias y nieblas repentinas son sólo algunos de los suculentos elementos que hacen de este lugar uno de los montes sagrados más sorprendentes y enigmáticos del Principado de Asturias.

A menos de diez kilómetros de Oviedo, la cima del Monsacro es como una metafórica Caja de Pandora, cuya apertura despierta de su ostracismo infinidad de antiguos misterios, cuyo intento de resolución, si bien no cabe dentro de la rigurosidad histórica por falta de documentación, sí anima, sin embargo, a una especulación donde la fantasía puede llegar a no carecer de sentido, después de todo.

Muchas de las claves que nos hubieran ilustrado -como las pinturas murales, que, se sabe, hubo en ambas ermitas, la de Santiago y la de la Magdalena- así como otros elementos, han desaparecido, bien por hurto, por abandono o por ocultar un relato diferente que hubiera cambiado la historia conocida. Pero la belleza, el magnetismo y la fuerza de un entorno sobrenatural permanecen con la pasividad de una Esfinge, retándonos, maliciosa, a descubrir sus arcanos secretos. O en su defecto, por lo menos a intentarlo.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.