[ENG-SPN] Lara de los Infantes: When Castile Was Born Between Myth and Sword / Lara de los Infantes: cuando Castilla nació entre mito y espada

Lara is a surname that immediately connects us to a vanished world, but whose fragments, scattered like breadcrumbs across the most solitary corners of a legendary land, illuminate the imagination of the traveler. When they decide to stray from the beaten path, they know they are treading on land where the echoes of History and Legend meet them, challenging them to delve into those primeval pools where epic tales rivaled the great deeds of universal mythology.

Lara de los Infantes, the privileged territory of those seven brothers—a number considered magical—who crossed the threshold into legend when they lost their heads on the orders of their stepmother, the offended Doña Lambra, is an unmissable example of this and a real-life precursor to Gone with the Wind, like in Hollywood, also in an era of unleashed violence, of suicidal clashes between civilizations, of power struggles, of pacts and betrayals, which, after all, shared a single common denominator: this land is mine.

It is difficult to know if that land, which today seems desolate, stretching out beside the stumps of what was once a proud stronghold, was fertile then, when the peasant watered it with his own blood, transformed into an impromptu but necessary warrior, and the warlike first Counts of Castile watched the wheat ripen from the heights of its battlements. It is equally difficult to know if the beautiful 12th-century Romanesque church, whose battered foundation is visible in the distance, was, judging by the terrible wounds it displays, torn apart in two different dimensions, becoming an atypical relic whose poles point in different directions: the past and the future.

Lara es un apellido que enseguida nos conecta con un mundo desaparecido, pero cuyos fragmentos, distribuidos como migajas de pan por los más solitarios rincones de una tierra legendaria, iluminan la imaginación del viajero, que, cuando decide salirse de los caminos convencionales, sabe que está pisando un territorio donde los ecos de la Historia y la Leyenda le salen al paso, retándole a inmiscuirse en aquellos primitivos charcos donde la épica no tenía nada que envidiar a las grandes gestas de la Mitología universal.

Lara de los Infantes, alfoz privilegiado de aquellos siete hermanos -número mágico por antonomasia- que atravesaron el umbral de las leyendas cuando perdieron sus cabezas por orden de su madrastra, una ofendida Doña Lambra, es un ejemplo imperdible de ello y un antecedente real de lo que el viento se llevó, como en Hollywood, también en una época de violencia desatada, de enfrentamiento suicida entre civilizaciones, de tiras y aflojas, de pactos y traiciones, que, después de todo, tenían como denominador común un único sentimiento: esta tierra es mía.

Es difícil saber si esa tierra que hoy parece desolada extendiéndose a la vera de los muñones de lo que antaño fuera un orgulloso baluarte era fértil entonces, cuando el campesino la regaba con su propia sangre, convertido en improvisado pero necesario guerrero y los belicosos primeros condes de Castilla veían el trigo madurar desde las alturas de sus almenas, como es difícil saber, por añadidura, si la hermosa iglesia románica del siglo XII, cuya malherida planta se ve en la distancia, quedó, a juzgar por las terribles heridas que muestra, descoyuntada en dos dimensiones diferentes, para convertirse en una reliquia atípica cuyos polos apuntan a direcciones diferentes: el pasado y el futuro.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.