[ENG-SPN] Calatañazor: The Magic of Small Things / Calatañazor: la magia de las pequeñas cosas

In the past, poets like Antonio Machado allowed themselves to be carried away by emotion; in a metaphysical burst of creativity, they reminded people—whose memories are often fragile—of the intrinsic value that always lies within small things. If you visit a certain Castilian village and interpret these "small things" as the simple elements of village life, you may well find—quite unexpectedly—a metaphorical key. This key opens a door, bypassing the complexities of science, and leads to a journey through time—one that not only stirs your sensibilities but also offers the chance to rescue long-forgotten memories of your own childhood from the depths of oblivion.

Today, for instance, my view of Calatañazor extends beyond its imposing medieval monuments, its myths, its legends, or its fantastical setting—a place that, even after centuries, still has the power to surprise and captivate. It goes beyond even the attention it once received from Hollywood, immortalized in cult films that, while perhaps little known to today’s youth, remain a fundamental part of the history of cinema.

Today, I wish to draw attention to the simple things—to those other worlds, as fragile as soap bubbles (to borrow another image from Machado). Despite everything—the Internet, social media, and the new philosophies and technologies that have turned marketing into the new "bible" of the future—these worlds are still there. They are, as I mentioned at the beginning, those other simple things, those small-town things—whose presence (tinged with a melancholy akin to the languor that once graced the verses of Verlaine) remains. They serve, perhaps, to remind us of that life, after all, has its own waypoints—to borrow a term from Clifford D. Symack—and to remind us that, though we are travelers, there is always a moment to pause, to have a coffee, and to reflect on how that "yesterday" holds the key to who we are and where we come from. In those simple things—those small-town things.

Hubo poetas en el pasado, que, como Antonio Machado, se dejaron llevar por la emotividad y en un metafísico arranque de creatividad volvieron a traer a la precaria memoria de las gentes el valor intrínseco que hay siempre detrás de las pequeñas. Si visitamos un conocido pueblo castellano y extrapolamos esas pequeñas cosas por cosas de pueblo, tengan por seguro que habrán encontrado, inesperadamente durante su visita, esa metafórica llave que abre la puerta, sin necesidad de acudir a las complejidades de la Ciencia, a un viaje en el tiempo, que, además de remover su sensibilidad, les ofrecerá también la oportunidad de sacar de su ostracismo muchos recuerdos de su propia infancia.

Hoy, por ejemplo, mi visión de Calatañazor va más allá de su imponente monumentalidad medieval; de sus mitos, de sus leyendas o de un entorno de fantasía, que todavía, al cabo de los siglos, es capaz de sorprender y enamorar. Va más allá, incluso, de esa atención prestada por Hollywood e inmortalizada en películas de culto, que, aunque la juventud actual apenas conoce, todavía continúan siendo una parte fundamental de la Historia del Cine.

Hoy pretendo reclamar la atención hacia lo sencillo, hacia esos otros mundos, frágiles como pompas de jabón, como también decía Machado, que, a pesar de todo, de Internet, de las Redes Sociales, de esas nuevas filosofías y tecnologías que hacen del Marketing la nueva Biblia del futuro, continúan estando ahí. Son, como decía al principio, esas otras cosas sencillas, esas cosas de pueblo, cuya visión, melancólica como languidez que encumbró en su día los versos de Verlaine, continúan estando ahí, quizás con el propósito de recordarnos que la vida, después de todo, tiene también sus estaciones de tránsito -como diría Clifford D. Symack- para recordarnos, que, aunque somos viajeros, siempre hay un momento para detenerse, para tomar un café y para pensar que en ese ayer está la clave de quiénes somos y de dónde venimos. En esas cosas sencillas, esas cosas de pueblo.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are, therefore, protected by copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y, por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.