Kolejne piękne i dziwne kwiaty w parkowym ogrodzie

Rozchodnikowiec okazały / Butterfly stonecrop

This is the first time I've seen this flower in a park garden. Perhaps I wasn't paying enough attention, distracted by the beautiful summer flowers, but now, in the absence of anything else, I noticed this beautiful specimen.

Tego kwiatka w parkowym ogrodzie widzę po raz pierwszy. Być może nie przykładałem należytej uwagi, bo rozpraszały mnie piękne kwiaty lata, ale teraz z braku innych zauważyłem ten piękny okaz.

The photos show a stately sedum in various stages of development. The plant is a nectar plant and is home to a wide variety of pollinating insects.

Na zdjęciach widzimy rozchodnikowca okazałego w różnych stadiach rozwoju. Roślina jest miododajna i nie brak na niej wszelakich owadów zapylających.

The plant is native to Asia, particularly favored in Japan, Korea, and China, but it also thrives in European climates because it doesn't have any demanding cultivation requirements.

Roślina pochodzi z Azji, szczególnie upodobała sobie Japonię, Korę czy Chiny, ale w Europejskim klimacie również sobie świetnie radzi, ponieważ nie ma zbyt wygórowanych wymagań odnośnie uprawy.

The inflorescence appears now, at the turn of summer and early autumn, and looks spectacular and smells wonderful.

Kwiatostan pojawia się właśnie teraz, na przełomie lata i wczesnej jesieni, wygląda zjawiskowo i pięknie pachnie.

---

Hortensja bukietowa / Panicled hydrangea

This is another surprise, as I hadn't expected a hydrangea to take on such a form. It's quite different from the familiar, large clusters of common hydrangeas.

To kolejne zaskoczenie, bo nie spodziewałem się, że hortensja może przybrać taką postać. Różni się znacznie od znanych nam wielkich pęków kwiatostanów hortensji zwyczajnej.

The inflorescence is scattered, and the flowers are sparse and very delicate. A distinctive feature is only four petals per flower. The plant is also melliferous and attracts all pollinating insects.

Kwiatostan jest rozproszony, a kwiaty są rzadkie, i bardzo delikatne. Cechą charakterystyczną są tylko cztery płatki na kwiatku. Roślina również jest miododajna i przyciąga wszystkie owady zapylające.

---

Funkia rozdęta - Hosta ventricosa

And finally, the decline of the hosta inflatata, which graced my post in July. Back then, it was magnificent, beautiful, and alluring.

A na koniec schyłkowy okres funkii rozdętej, która w lipcu gościła w moim poście. Wtedy była okazała, piękna i powabna.

Today, only a few flowers remain, most have withered, and the plant is preparing for winter.

Dzisiaj pozostały już nieliczne kwiaty, większość zwiędła, a roślina przygotowuje się na okres zimowy.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Z 50II
Silesian Park