Kolejne piękne i dziwne kwiaty w parkowym ogrodzie

Funkia BLUE ANGEL

This beautiful honey plant has been growing in the park for many years. It typically grows to a height of 1 meter, but a Polish grower is said to have grown it to a height of 7 meters.

To piękna miododajna roślinka, która rośnie w parku od wielu lat. Rośnie przeważ do 1 m ale podobno jest hodowca z Polski, który wyhodował tę roślinę do wysokości 7 metrów.

The plant has large leaves up to 40 cm wide. The name comes from the color of the leaves, which are green in young flowers, but blue in mature ones, such as those 7-8 years old.

Roślinka posiada duże liście o szerokości dochodzącej do 40 cm. Nazwa pochodzi od koloru liści, które u młodych kwiatów są zielone, a bardzo dorosłych, np. 7-8 letnich mają kolor błękitny.

The flowers are light pink, almost white, and cluster in large, beautifully fragrant clusters. The plant doesn't like too much sun and blooms quite late.

Kwiaty mają jasny różowy kolor, prawie są białe i zebrane są w pięknie pachnące duże grona. Roślinka nie przepada za zbytnim nasłonecznieniem i kwitnie dość późno.

Liliowiec ogrodowy, odmiana rdzawa

Garden daylily, rusty variety

Also a beautiful, distinctive flower with reddish-rusty petals and a yellow center. It's a long-lived, frost-resistant plant. The plant isn't picky about location or soil quality.

Też piękny, charakterystyczny kwiat z czerwonawo rdzawymi płatkami i żółtym środku. Roślinka długowieczna, odporna na mrozy. Roślina nie wybrzydza jeśli chodzi o stanowisko i jakość gleby.

It likes plenty of sun. It grows up to 70 cm tall and blooms right now, in July and August.

Lubi dużo słońca. Dorasta do 70 cm, a czas kwitnienia przypada właśnie teraz, w okresie lipca i sierpnia.

Przegorzan pospolity, zwany też głową jeża

Blue globe-thistle

I have written about this plant many times, because whenever I walk through the park in the summer I am amazed by its structure.

O tej roślinie pisałem już wielokrotnie, bo zawsze kiedy spaceruje latem po parku to zachwyca mnie jej budowa.

These amazing, slightly prickly, spiky balls are magical, as if from another world.

Te niesamowite lekko kłujące kolczaste kule są magiczne, jakby nie z tej ziemi.

© copyright marianomariano
Photo: Redmi 7