Już wkrótce pojawią się pierwsze kolory jesieni - Chryzantema (Dąbek)

Chryzantema (Dąbek) drobnokwiatowy rdzawy mały

Summer is still in full swing, the heat is approaching and it seems like it'll last a long time, but before we know it, the first signs of autumn will appear.

Jeszcze lato w pełni, nadchodzą upały i wydaje się że potrwa to długo, ale zanim się obejrzymy pojawią się pierwsze oznaki jesieni.

Autumn is undoubtedly the most colorful season. Flowers, trees, and shrubs compete with each other in color and fragrance.

Jesień to zdecydowanie najbardziej kolorowy okres. Kwiaty, drzewa i krzewy prześcigają się barwami, ale też zapachami.

The chrysanthemum (Dąbek) belongs to the Asteraceae family and is a beautiful plant grown in gardens and pots. This species has about 50 varieties and grows to a height of about 60 cm.

Chryzantema (Dąbek) to gatunek należy do rodziny astrowatych i jest piękna rośliną uprawianą w ogrodach, i w donicach. Gatunek ten liczy sobie około 50 odmian. Dorasta do wysokości około 60 cm.

This flower blooms in late autumn and is often seen in home gardens. It also decorates cemeteries.

Kwiat ten kwitnie późną jesienią, i często widujemy go w przydomowych ogródkach. Jest również ozdobą cmentarzy.

---

Ognik szkarłatny Soleil d'Or

Another interesting plant I encountered in the park is the Scarlet Firethorn 'Soleil d'Or'. It's a classic hedge plant that retains its green leaves for a very long time.

Kolejną ciekawą rośliną, którą spotkałem w parku jest Ognik szkarłatny Soleil d'Or. To klasyczna roślina nadająca się na żywopłoty, która bardzo długo utrzymuje swoje zielone liście.

The plant grows up to 2 meters tall. It has beautiful, honey-bearing white flowers that produce yellow, spherical fruits resembling rowanberries.

Roślina dorasta do 2 metrów wysokości. Posiada piękne miododajne białe kwiaty, z których powstają żółte kuliste owoce, przypominające owoce jarzębiny.

The fruits have no specific use, but they provide valuable food for birds in winter.

Owoce nie mają specjalnego zastosowania, ale stanowią cenny pokarm dla ptaków w okresie zimowym.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Z 50II